Pathfinder: Wrath of the Righteous

Unknown

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English							Translate
							Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt)							Translate
							Translate
Korean						6	Translate
							Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/akintos47
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/Unknown.po`
Number of strings	7,569
Number of words	107,329
Number of characters	659,336
Number of languages	1
Number of source strings	7,569
Number of source words	107,329
Number of source characters	659,336

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 21 hours ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

The ghost of a giant bear growls furiously, devouring you with its small wicked eyes yet unable to harm the living.

Korean 1 character edited

커다란 곰 유령이 사납게 울부짖으며 그 사악한 눈으로 당신을 죽일 듯이 노려봤지만, 살아있는 그 어떤 것에도 해를 끼치지 못하는 건 여전합니다.

yesterday

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 2 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

"I bet you a thousand gold that Atselm will come back from the dead again. I still don't know how she does that."

Korean 13 characters edited

"앗셀름이 또 죽었다 또 살아난다는 데 천 ~~골드를~~냥을 걸지. 그녀가 대체 어떻게 ~~그러는지를~~설아나는진 아직도 모르겠어."

2 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 3 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

"I wish Queen Galfrey was the leader of our army! She'd never turn away from the good gods!"

Korean 6 characters edited

"갈프리 여왕께서님이 우리 군대의 지휘도자셨어야 했어! 그녀폐하라면 결코 선신들에게 등을 돌리진 않으실 텐데!"

3 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 3 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

The sign says: Old Wing.

Korean 3 characters edited

'오래된 동'이라 쓰인 표지판입니다.

3 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 3 months ago

슈팅스타

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

The sign says: Old Wing.

Korean 6 characters edited

'~~낡은 날개'~~오래된 동'이라 쓰인 표지판.

3 months ago

Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year