Pathfinder: Wrath of the Righteous/Unknown @ Waldo

Language	Checks	Comments
English			Translate
			Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt)			Translate
			Translate
Korean	1	6	Translate
			Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/akintos47
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/Unknown.po`
Number of strings	7,569
Number of words	107,329
Number of characters	659,336
Number of languages	1
Number of source strings	7,569
Number of source words	107,329
Number of source characters	659,336

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2026-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 6 days ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

"The commander's right. Can't just leave a prize like this lying around. There's thieves everywhere these days!"

Korean 3 characters edited

"대장지휘관님 말씀이 맞아. 그냥 이렇게 널브러져 있는 상품을 가만 둘 수는 없는 거라고. 요즘 세상에는 어딜 가도 도둑들이 있잖아!"

a week ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes a week ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

Nystra Flamefinger, leader of the Order of the Flaming Lance, has lost her final battle.

Korean 3 characters edited

불타는 기병창 기사단의 지~~휘관인~~도자인, 나이스트라 플레임핑거는 마지막 전투에서 패배하고 말았습니다.

8 days ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

Miammir the Scholar, leader of the Order of the Flaming Lance, returned to the Worldwound only to meet her death here.

Korean 30 characters edited

불타는 기병창 기사단의 지~~휘관인~~도자인, 학자 미아미르는 그저세계상처로 돌아와 이곳에서 죽음을 맞~~기 위해 세계상처로 돌아왔을 뿐입~~이했습니다.

8 days ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

"The commander's right. Can't just leave a prize like this lying around. There's thieves everywhere these days!"

Korean 3 characters edited

"~~지휘관~~대장님 말씀이 맞아. 그냥 이렇게 널브러져 있는 상품을 가만 둘 수는 없는 거라고. 요즘 세상에는 어딜 가도 도둑들이 있잖아!"

8 days ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

"No bard sounds sweeter than the singing of a bowstring!"

Korean 1 character edited

"어떤 바드가 연주를 하던든, 활시위 튕기는 소리보다 더 좋을 순 없어!"

9 days ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 2 weeks ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

English

The Commander gains the Sting of the Swarm feat which provides a +2d6 extra damage to sneak attack. 180 {g|SpiderSwarm}[Spider Swarm]{/g}, 250 {g|LocustSwarm}[Locust Swarm]{/g} and 75 {g|VescavorSwarm}[Vescavor Swarm]{/g} are recruited at the Commander's headquarters.

Korean 4 characters edited

사령관은 암습에 추가 +2d6 피해를 제공하는 ~~벌레 떼~~무리의 침 특기를 얻습니다. 사령관의 지휘부에 180 {g|SpiderSwarm}[거미 무리]{/g}, 250 {g|LocustSwarm}[메뚜기 무리]{/g}, 75 {g|VescavorSwarm}[베스카버 무리]{/g}를 모집합니다.

2 weeks ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 2 weeks ago

Browse all component changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous

Unknown

Search

Activity in last 30 days

Activity in last year