2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Classes
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Classes.po
Translation file
translation/ko/Classes.po
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Committed changes 6 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

As a {g|Encyclopedia:Move_Action}move action{/g}, you can teleport to the target enemy, dealing {g|Encyclopedia:Dice}2d6{/g} {g|Encyclopedia:Energy_Damage}unholy damage{/g} per mythic rank to all enemies in a 10-foot range around the beginning point of the teleport and at the end point. An enemy can only be {g|Encyclopedia:Damage}damaged{/g} by this ability once per {g|Encyclopedia:Combat_Round}round{/g}.
{g|Encyclopedia:Move_Action}이동 행동{/g}으로 대상 적에게 순간이동하여, 순간이동 시작 지점과 끝 지점에서 10피트 범위 내의 모든 적에게 신화 레벨당 {g|Encyclopedia:Dice}2d6{/g} {g|Encyclopedia:Damage}부정 피해{/g}를 줍니다. 이 능력으로 동일한 적에게 이 능력으로 한 {g|Encyclopedia:Combat_Round}라운드{/g}당 여러 번 피해를 줄 수는 없습니다.
a week ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

As a {g|Encyclopedia:Move_Action}move action{/g}, you can teleport to the target enemy, dealing {g|Encyclopedia:Dice}2d6{/g} {g|Encyclopedia:Energy_Damage}unholy damage{/g} per mythic rank to all enemies in a 10-foot range around the beginning point of the teleport and at the end point. An enemy can only be {g|Encyclopedia:Damage}damaged{/g} by this ability once per {g|Encyclopedia:Combat_Round}round{/g}.
{g|Encyclopedia:Move_Action}이동 행동{/g}으로 대상 적에게 순간이동하여 순간이동 시작 지점과 끝 지점에서 10피트 범위 내의 모든 적에게 신화 레벨당 {g|Encyclopedia:Dice}2d6{/g} {g|Encyclopedia:Damage}부정 피해{/g}를 줍니다.이 능력으로 동일한 적에게 이 능력으로 한 {g|Encyclopedia:Combat_Round}라운드{/g}당 여러 번 피해를 입힐줄 수 없습니다.
a week ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

As a {g|Encyclopedia:Move_Action}move action{/g}, you can teleport to the target enemy, dealing {g|Encyclopedia:Dice}2d6{/g} {g|Encyclopedia:Energy_Damage}unholy damage{/g} per mythic rank to all enemies in a 10-foot range around the beginning point of the teleport and at the end point. An enemy can only be {g|Encyclopedia:Damage}damaged{/g} by this ability once per {g|Encyclopedia:Combat_Round}round{/g}.
{g|Encyclopedia:StandardMove_Actions}일반}이동 행동{/g}으로 대상 적 근처로에게 순간이동하여 순간이동 시작 지점과 도착끝 지점에서 10피트 범위 내의 모든 적에게 신화 레벨당 {g|Encyclopedia:Dice}2d6{/g} {g|Encyclopedia:Energy_Damage}부정 피해{/g}를 입힐 수 있습니다.줍니다.이 능력으로 동일한 적에게 한 {g|Encyclopedia:Combat_Round}라운드{/g} 동안 이 능력으로 여러 번 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}당 여러 번 피해를 입힐 수 없습니다.
a week ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Committed changes 9 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

At 10th level, a student of war can find weak spots where none should exist. A student of war who uses her know your enemy ability can ignore the target's {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}damage reduction{/g} and immunity to {g|Encyclopedia:Critical}critical hits{/g}.
10레벨에 스튜던트 오브 워는 약점이 없을어야 할 부위에서도 약점을 찾아낼 수 있습니다. 지피지기 능력을 사용하는 스튜던트 오브 워는 대상의 {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}피해 감소{/g}와 {g|Encyclopedia:Critical}치명타{/g} 면역을 무시할 수 있습니다.
10 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

At 10th level, a student of war can find weak spots where none should exist. A student of war who uses her know your enemy ability can ignore the target's {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}damage reduction{/g} and immunity to {g|Encyclopedia:Critical}critical hits{/g}.
10레벨에 스튜던트 오브 워는 약점이 없어야 하는 곳에서조차을 부위에서도 약점을 찾아낼 수 있습니다. 지피지기 능력을 사용하는 스튜던트 오브 워는 대상의 {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}피해 감소{/g}와 {g|Encyclopedia:Critical}치명타{/g} 면역을 무시할 수 있습니다.
10 days ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Committed changes 3 weeks ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

All of the fighter's allies are treated as if they had the same teamwork {g|Encyclopedia:Feat}feats{/g} as the fighter for the purpose of determining whether the fighter receives a bonus from his teamwork feats. His allies do not receive any bonuses from these feats unless they actually have the feats themselves. The allies' positioning and actions must still meet the prerequisites listed in the teamwork feat for the fighter to receive the listed bonus.
Teamwork feats include Allied Spellcaster, Back to Back, Coordinated Defense, Coordinated Maneuvers, Outflank, Precise Strike, Seize the Moment, Shake It Off, Shield Wall, Shielded Caster and Tandem Trip.
파이터가 자신의 협동 특기에서 보너스를 받는지 여부를 판단할 때, 파이터의 모든 아군이 파이터와 동일한 협동 {g|Encyclopedia:Feat}특기{/g}의 보너스를 받을 때, 아군은 파이터가 가진 협동 특기를 가진 것으로 간주됩합니다. 단, 아군은 실제로 그 협동해당 특기를 갖고 있지 않고서는보유하지 않는 한, 이 특기에서 보너스를 받을 수 없지 않습니다. 파이터가 이해당 보너스를 받기 위해서는, 그 협동 특기의 선결 조건에 해당하는 아군의 위치나 행동 등이으려면, 여전히 아군의 위치와 행동이 협동 특기에 명시된 전제 조건을 충족되어해야 합니다.
적용되는 특기는 다음과 같습니다:협동 특기에는 연합 시전, 등 맞대기, 전법 합동 방어, 전법 합동 수행, 측면 포위, 정밀 타격, 순간 포착, 떨쳐내기, 방패 벽, 방패 뒤의 시전자, 넘어뜨리기 연계가 있습니다.
3 weeks ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Committed changes 3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 9,393 243,559 1,853,108
Translated 100% 9,393 243,559 1,853,108
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 31, 2025, 3:32 p.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year