2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. General
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/General.po
Translation file
translation/ko/General.po
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

A spacious well-furnished cellar under the hardware store serves as a hideout for thieflings in Kenabres. This is where the eldest sister Kerismei, appointed by the Family, conducts the gang's affairs by planning robberies and sharing the loot between the gang members.
철물점 아래 재고로 가득 찬 넓은 지하 저장고는 케나브레스에 거주하는 씨플링들의 은신처 역할을 했다. 가족이 지명한 맏언니, 케커리스메이가 이곳에서 강도를 계획하고 조직원들과 전리품을 나누는 등, 조직 업무를 수행한다.
an hour ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Committed changes 2 weeks ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

The whitish locks of hair on his head mark the time until his inevitable death. Yet, his own fate doesn't seem to worry Regill Derenge, a Hellknight to his very core. For those who hone themselves into living weapons, there is no greater purpose than to strike. However, only time will tell where this strike will land.
레질의 머리에 난 희끄무레한 머리카락은 필연적인 죽음까지 남은 시간을 나타낸다. 그럼에도 그의 운명은 타고난 헬나이트 레질 디렌지를 불안에 떨게 만들 수 없는 모양이다. 자기 자신을 살아있는 무기로 단련한 이들에게, 공격보다 더 큰 목적은 없다. 그러나, 그 적이 누가 될지는 시간이 자지나야 알 수 있을 것이다.
2 weeks ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Committed changes 3 months ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Spider Swarm
거미떼 무리
3 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

The portal to the Rasping Rifts — the realm of the demon lord Deskari. Every day it spews out a new swarm of insects that flies directly toward Golarion, its singular purpose to devour everything that moves.
사각거리는 균열 — 데몬 군주 데스카리의 영역으인 사각거리는 균열로 향통하는 포탈이다. 포탈은 매일 골라리온을 향해 똑바로 날아가며 움직이는 모든 것을 포식하는 벌레떼를 뱉어낸날아가는 새로운 무리를 뿜어내는데, 살아있는 모든 것을 집어삼키는 것이 무리의 유일한 목적이다.
3 months ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Committed changes 3 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Camp of the Mammoth Lords
매머드 군주들의 야영지
3 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Tyrant's Keep
폭군의 아성채
3 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Necromancer's Grave
사령술사들의 무덤묘지
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,958 24,550 147,230
Translated 100% 1,958 24,550 147,230
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 28, 2026, 10:44 p.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year