2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Items
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Items.po
Translation file
translation/ko/Items.po
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

Committed changes 3 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

A treatise penned by the esteemed Indarah. It analyzes the crusaders' tactical decisions during the Fifth Crusade.
존경받는 인다라가 집필한 논문입니다. 다섯번 째제5차 성전 동안중 성전사들의 전술적 결정들을 분석한 결과입니다.
4 days ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

Committed changes 2 weeks ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

Whenever the wearer of this ring kills an enemy, there is a 10% chance that the ring steals the enemy's shadow and summons a CR 9 ravenous greater shadow to fight alongside the wearer for 5 {g|Encyclopedia:Combat_Round}rounds{/g}. Once the ring steals a shadow, this ability cannot be triggered again for 1 minute.
이 반지의 착용자가 적을 살해할 때나마다, 10% 확률로 반지가 적의 그림자를 훔쳐 5 {g|Encyclopedia:Combat_Round}라운드{/g} 동안 도전 등급 9의 굶주린 상급 그림자를 착용자의 편으로 소환합니다. 반지가 그림자를 훔치면, 이 능력은 1분 동안 다시 발생하지 않습니다.
2 weeks ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

Committed changes 3 weeks ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

These goggles increase the {g|Encyclopedia:Caster_Level}caster level{/g} and {g|Encyclopedia:Saving_Throw}save{/g} {g|Encyclopedia:DC}DC{/g} of all the mind-affecting {g|Encyclopedia:Spell}spells{/g} the wearer casts by 2.
이 고글은 착용자의 {g|Encyclopedia:Caster_Level}시전자 레벨{/g}과안경은 착용자가 시전하는 모든 정신 영향 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}의 {g|Encyclopedia:Caster_Level}시전자 레벨{/g}과 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성{/g} {g|Encyclopedia:DC}DC{/g}를 2 증가시킵니다.
3 weeks ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

Committed changes a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

"Honored Shadowspawn {mf|Lord|Lady}! Lady Vellexia sends you her sincerest congratulations on your newfound title and place among the aristocrats of Alushinyrra. She wishes to inform you that the doors of her mansion are always open to you, and to assure you that the noble demons of the Midnight Isles are ready to welcome you into high society."
"명예로운 어둠의 자손이시여! 벨렉시아 부인께서는 당신이 알루시니라의 귀족들 속에서 새로운 지위와 칭호를 얻은 사실을 진심으로 축하하십니다. 그리고 부인의 저택 문은 언제나 열려 있다는 것과 칠흑의 군도 데몬 귀족들이 당신을 상류층 사회에 환영한다는 것도 알리는 바입니다."
a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

"Honored Shadowspawn {mf|Lord|Lady}! Lady Vellexia sends you her sincerest congratulations on your newfound title and place among the aristocrats of Alushinyrra. She wishes to inform you that the doors of her mansion are always open to you, and to assure you that the noble demons of the Midnight Isles are ready to welcome you into high society."
"명예로운 어둠의 자손이시여! 벨렉시아 부인께서는 당신이 알루시니라의 귀족들 속에서 새로운 지위와 칭호를 얻은 사실을 진심으로 축하하십니다. 그리고 부인의 저택 문은 언제나 당신께 열려 있다는 것과 칠흑의 군도 데몬 귀족들이 당신을 상류 사회층에 환영한다는 것을 당신께 알리고자 하십도 알리는 바입니다."
a month ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Items — Korean

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6,944 124,708 900,213
Translated 100% 6,944 124,708 900,213
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 24, 2026, 1:23 p.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year