2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Kingdom
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Kingdom.po
Translation file
translation/ko/Kingdom.po
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Committed changes 3 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Many soldiers were conscripted into the Mendevian army long before the beginning of the Fifth Crusade. A group of distinguished veterans, well along in years, suffering from their wounds and the burden of their age, is asking to be relieved from their service and sent home — after all, they have already fulfilled their duty to the homeland. The officers, however, are adamantly opposed to releasing the most experienced and skilled warriors from the army.
많은 병사들이 제5차 성전군 전쟁이 시작되기 훨씬 전에 멘데비아브 군대에 징집되었습니다. 저명한 노병들은 이미 오랜 세월 부상과 나이의 부담으로 고통받으며 조국에 대한 의무를 다했으니, 제대시켜 집으로 돌려보내 달라고 요청합니다. 그러나 장교들은 가장 경험 많고 숙련된 전사들을 군에서 제대시키는 것을 완강히 반대합니다.
4 days ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Committed changes 4 weeks ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Adds 12,000 gold.
금화 12,000 골드를을 얻습니다.
4 weeks ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Committed changes a month ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Irabeth seeks an audience with the Commander. She says she is worried about Ciar, the leader of the Everbright Crusaders.
이라베스는 사령관에게 접견을 요청합니다. 그녀는 영원빛 성전군의 지도자, 시어가 걱정된다고 합니다.
a month ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Irabeth seeks an audience with the Commander. She says she is worried about Ciar, the leader of the Everbright Crusaders.
이라베스는 사령관에게 접견을 요청합니다. 그녀는 영원한 빛 성전군의 지도자, 시어가 걱정된다고 합니다.
a month ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Committed changes 2 months ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

The Fate of Soulshear
영혼 절단기자의 운명
2 months ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

The elf Kaylessa's last wish was that her friends in Kyonin learned of her story. The Commander is the only one who can recount its every detail.
엘프 케일리사의 마지막 소원은 카이오쿄닌에 거주 중인 그녀의 친구들에게 자신의 이야기를 전하는 것입니다. 사령관은 그녀의 이야기를 온전히 전할 수 있는 유일한 사람입니다.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,750 48,549 312,070
Translated 100% 2,750 48,549 312,070
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 6, 2025, 7:19 p.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year