2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Root
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Root.po
Translation file
translation/ko/Root.po
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

Committed changes 17 hours ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

After the conversation with you in the past, the witch hunter Setrei Devimai became firmly convinced of his views on mages and magic.
과거에서 당신과 대화한 뒤, 마녀 사냥꾼 세트리레이 데비마이는 마법사와 마법에 대한 자신의 시각을 확고히 굳혔습니다.
yesterday
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

Having traveled back in time, you convinced the mage Opon and the witch hunter Setrei to work together.
과거를 여행하면서, 당신은 마법사 오폰과 마녀 사냥꾼 세트리레이가 함께 움직이도록 설득했습니다.
yesterday
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

Committed changes 5 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

You did not listen to Kyado's warning and entered the secret door, which spelled the end of the young cleric.
당신은 캬도의 경고에 귀 기울이지 않고, 젊은 성직자를 죽일 주문이 걸린 비밀 문으로 들어갔습니다.
6 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

You listened to the suggestions of your devil advisor and failed to be impartial as an aeon should.
당신은 데빌 조언자의 제안에 귀 기울였으며 에온이 지켜야만 할 공정성을 저버렸습니다.
6 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

Toggles automatic leveling-up for party members. When on, gaining levels happens automatically, and you can monitor how the hero's skills and abilities develop. You can turn off automatic leveling-up for any companion, but then you'll have to manage their development for the remainder of the game.
<b>Off</b> — custom leveling-up of all characters.
<b>Companions</b> — custom leveling-up of player's character. Companions are leveled-up automatically.
<b>All possible</b> — all characters are leveled up automatically.
일행의 자동 레벨 업을 설정합니다. 켜져 있으면 레벨 획득이 자동으로 이루어지며, 영웅의 기술과 능력이 어떻게 발전했는지 볼 수 있습니다. 각 동료의 자동 레벨 업을 해제할 수 있지만, 이후의 레벨 업은 수동으로 해야 하며 다시 활성화할 수 없습니다.
<b>끄기</b> — 모든 캐릭터를 수동으로 레벨 업 합니다.
<b>동료만</b> — 플레이어 캐릭터만 수동으로 레벨 업 합니다. 동료들은 자동으로 레벨 업 됩니다.
<b>모두</b> — 모든 캐릭터가 자동으로 레벨 업 됩니다.
6 days ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

Committed changes 3 weeks ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

Kostchtchie
코슷체이스츄치
3 weeks ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Root — Korean

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,622 34,827 226,150
Translated 100% 3,622 34,827 226,150
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2025, 9:02 p.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year