2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Tutorial
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Tutorial.po
Translation file
translation/ko/Tutorial.po
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes a month ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

You can switch between party management and army command modes by pressing <b>{console_bind|FuncAdditional}</b>.
In army command mode, you can select armies by pressing <b>{console_bind|LeftBottom}</b>.
Much like your party, armies use roads to move around the map. To move, an army must spend movement points, which can be restored by resting for one day.
<b>{console_bind|FuncAdditional}</b> 버튼을 눌러 파티원 관리 모드와 부대 명령 모드 사이를 자유롭게 오갈 수 있습니다.
부대 명령 모드에서는 <b>{console_bind|LeftBottom}</b> 버튼을 눌러 부대를 선택할 수 있습니다.
당신의 파티와 같이, 부대는 이동할 때 도로를 통해서 이동합니다. 부대가 움직이려면 이동 점수를 사용해야 하며, 이 점수는 하루 동안 휴식함으로써 회복됩니다.
a month ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

You can switch between party management and army command modes by clicking the banners at the top of the screen.
In army command mode, you can select armies by either using the panel on the left or clicking the figures on the map.
Much like your party, armies use roads to move around the map. To move, an army must spend movement points, which can be restored by resting for one day.
화면 상단의 깃발로 표현된 파티원 관리 모드와 부대 명령 모드를 클릭함으로써 둘 사이를 자유롭게 오갈 수 있습니다.
부대 명령 모드에서는 지도 상의 모형으로 표현되거나 패널에서 직접 선택함으로써 부대를 선택할 수 있습니다.
당신의 파티와 같이, 부대는 이동할 때 도로를 통해서 이동합니다. 부대가 움직이려면 이동 점수를 사용해야 하며, 이 점수는 하루 동안 휴식함으로써 회복됩니다.
a month ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes 3 months ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

There are difficult battles to come. Your heroes might be wounded and may have run out of {g|Encyclopedia:Spell}spells{/g}. They need rest.
To replenish your powers, set up a {g|Encyclopedia:Rest}camp{/g} and rest.
Set up camp by using the {ui|Restcamp} function — press <b>{console_bind|RightBottom}</b> and select "Rest". After activating the rest function, you must select a location for the camp.
Camps require a lot of space, so find a good location.
앞으로 힘든 전투가 있을 것입니다. 당신의 영웅들은 지쳤으며 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}들이 바닥났을지도 모릅니다.
당신의 힘들을 다시 채우기 위해서 {g|Encyclopedia:Rest}야영지{/g}를 세우고 휴식을 취하십시오.
야영지를 세우려면 {ui|Restcamp} 기능을 사용햐해야 합니다. <b>{console_bind|RightBottom}</b> 를 누르고 "휴식"을 선택하십시오. 이 기능을 활성화하고 나면 야영지를 세울 위치를 골라야 합니다.
야영지는 자리를 많이 차지하기 때문에 적절한 위치를 찾아야 합니다.
3 months ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes 8 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Against such enemies, regular weapons are ineffective, or even completely useless. However, any swarm is vulnerable to {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g} that hit an area.
On {g|Encyclopedia:DC}difficulty{/g} levels below "Core rules" you can hit a swarm with a regular weapon, but the {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} it receives will be halved.
이런 적들을 상대로 일반적인 무기는 효과가 떨어지거나, 심지어는 완전히 무용해집니다. 반면, 모든 군체는 범위 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}에 대해 취약합니다.
"코어 규칙" 이하의미만 {g|Encyclopedia:DC}난이도{/g}에서는 일반 무기로 군체를 타격할 수 있습니다만, 이 경우 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}량은 절반으로 줄어듭니다.
8 months ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes 8 months ago
슈팅스타

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Against such enemies, regular weapons are ineffective, or even completely useless. However, any swarm is vulnerable to {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g} that hit an area.
On {g|Encyclopedia:DC}difficulty{/g} levels below "Core rules" you can hit a swarm with a regular weapon, but the {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} it receives will be halved.
이런 적들을 상대로 일반적인 무기는 효과가 떨어지거나, 심지어는 완전히 무용해집니다. 반면, 모든 군체는 범위 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}에 대해 취약합니다.
"코어 규칙" 을 따르는이하의 {g|Encyclopedia:DC}난이도{/g}에서는 일반 무기로 군체를 타격할 수 있습니다만, 이 경우 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}량은 절반으로 줄어듭니다.
8 months ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes 9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 482 17,468 125,531
Translated 100% 482 17,468 125,531
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2025, 7:11 p.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year