2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Tutorial
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Tutorial.po
Translation file
translation/ko/Tutorial.po
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Against such enemies, regular weapons are ineffective, or even completely useless. However, any swarm is vulnerable to {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g} that hit an area.
On {g|Encyclopedia:DC}difficulty{/g} levels below "Core rules" you can hit a swarm with a regular weapon, but the {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} it receives will be halved.
이런 적들을 상대로 일반적인 무기는 효과가 떨어지거나, 심지어는 완전히 무용해집니다. 반면, 모든 군체는 범위 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}에 대해 취약합니다.
"코어 규칙" 이하의미만 {g|Encyclopedia:DC}난이도{/g}에서는 일반 무기로 군체를 타격할 수 있습니다만, 이 경우 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}량은 절반으로 줄어듭니다.
a month ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes a month ago
슈팅스타

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Against such enemies, regular weapons are ineffective, or even completely useless. However, any swarm is vulnerable to {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g} that hit an area.
On {g|Encyclopedia:DC}difficulty{/g} levels below "Core rules" you can hit a swarm with a regular weapon, but the {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} it receives will be halved.
이런 적들을 상대로 일반적인 무기는 효과가 떨어지거나, 심지어는 완전히 무용해집니다. 반면, 모든 군체는 범위 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}에 대해 취약합니다.
"코어 규칙" 을 따르는이하의 {g|Encyclopedia:DC}난이도{/g}에서는 일반 무기로 군체를 타격할 수 있습니다만, 이 경우 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}량은 절반으로 줄어듭니다.
a month ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes 2 months ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Alchemists, clerics, druids, magi, paladins, rangers, warpriests and wizards prepare their {g|Encyclopedia:Spell}spells{/g} for the day during {g|Encyclopedia:Rest}rest{/g}, and expend them when casting.
To cast these spells again, a character needs to rest.
알케미스트, 클레릭, 드루이드, 메이거스, 팔라딘, 레인저, 워프리스트, 위자저드는 {g|Encyclopedia:Rest}휴식{/g} 중에 그 날을 위한 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}을 준비하고, 주문을 시전할 때 소모합니다.
주문을 다시 시전하기 위해서는 휴식을 해야 합니다.
2 months ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Some {g|Encyclopedia:Spell}spellcasters{/g}, such as wizards and clerics, prepare their spells for the day during {g|Encyclopedia:Rest}rest{/g}. Pay heed to which spells they prepare. Considering there's a battle ahead with a tough enemy, memorize some spells that will be effective against it. As a character gains levels, they also gain new spell slots — don't leave them empty!
위자저드, 클레릭 같은 몇 {g|Encyclopedia:Spell}주문 시전자{/g}들은 {g|Encyclopedia:Rest}휴식{/g} 중에 그 날을 위한 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}을 준비합니다. 어떤 주문을 준비할지에 대해 주의를 기울이세요. 강한 적을 상대로 한 전투를 준비할 때 대상에 효과적인 주문들을 기억하세요. 캐릭터가 레벨을 얻으면 새 주문 슬롯을 얻습니다. 빈 상태로 내버려두지 마세요!
2 months ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes 3 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

You need to choose which mythic path you are going to follow. This choice will greatly affect the following events. However, no matter what your reasons for choosing one of the paths are, be it powers or aesthetic preferences, remember: there are no wrong choices.
당신이 따를 신화의 길을 선택해야 합니다. 이 선택은 후속 사건들에 중대한 영향을 미칠 것입니다. 하지만 힘이건 심미안이건 무슨선택한 이유가 힘이든 미적 취향이든, 어떤 이유로 어떤 길을 선택하던든, 기억하세요명심하십시오: 잘못된 선택은 없습니다.
3 months ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Tutorial — Korean

Committed changes 4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 482 17,468 125,531
Translated 100% 482 17,468 125,531
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2025, 11:06 p.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year