2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. UnitLogic
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/UnitLogic.po
Translation file
translation/ko/UnitLogic.po
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

Committed changes yesterday
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

Breath of Nothingness
허무의 숨결
2 days ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

Committed changes 11 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

At 1st level, you can touch one ally and grant him an {g|Encyclopedia:Alignment}evil{/g} blessing. For 1 minute, this ally deals an additional {g|Encyclopedia:Dice}1d6{/g} points of {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} against good creatures. During this time, his {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g} are treated as evil for the purposes of overcoming {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}damage reduction{/g}.
1레벨에, 아군 하나와 {g|Encyclopedia:TouchAttack}접촉{/g}하여 악의 축복을 내릴 수 있습니다. 1분 동안 해당 아군은 선한 크리처에 대해게 {g|Encyclopedia:Dice}1d6{/g}점의 추가 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}를 입힙니다. 이 시간 동안 그의 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}은 {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}피해 감소{/g}를 관통할 때 악 성향으로 취급됩니다.
12 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

At 1st level, you can touch one ally and grant him an axiomatic blessing. For 1 minute, this ally deals an additional {g|Encyclopedia:Dice}1d6{/g} points of {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} against {g|Encyclopedia:Alignment}chaotic{/g} creatures. During this time, his {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g} are treated as lawful for the purposes of overcoming {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}damage reduction{/g}.
1레벨에, 당신은 동료 하나와 접촉하여 공리의 축복을 내릴 수 있습니다. 1분 동안 해당 동료는 {g|Encyclopedia:Alignment}혼돈 성향{/g} 크리처에 대해게 {g|Encyclopedia:Dice}1d6{/g}점의 추가 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}를 입힙니다. 지속 시간 동안 해당 동료의 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}은 {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}피해 감소{/g}를 관통할 때 질서 성향으로 취급됩니다.
12 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

At 1st level, you can touch one ally and grant him a {g|Encyclopedia:Alignment}chaotic{/g} blessing. For 1 minute, this ally deals an additional {g|Encyclopedia:Dice}1d6{/g} points of {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} against lawful creatures. During this time, his {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g} are treated as chaotic for the purposes of overcoming {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}damage reduction{/g}.
1레벨에 아군 하나에 {g|Encyclopedia:TouchAttack}접촉{/g}하여 혼돈의 축복을 부여할 수 있습니다. 1분 동안 이 동료는 질서 성향 크리처에 대해게 {g|Encyclopedia:Dice}1d6{/g}점의 추가 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}를 가합니다. 이 시간 동안 대상의 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}은 {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}피해 감소{/g}를 관통할 때 혼돈 성향으로 취급됩니다.
12 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

Tactical Stance: The bonus from Know Your Enemy ability applies on {g|Encyclopedia:Combat_Maneuvers}combat maneuver{/g} {g|Encyclopedia:Check}checks{/g} and to {g|Encyclopedia:CMD}CMD{/g} when initiating or defending against combat maneuvers.
전술 태세: '네 적을 알라지피지기' 능력으로부터 얻는 보너스가 전법을 시행하거나 방어할 때 {g|Encyclopedia:Combat_Maneuvers}전법{/g} {g|Encyclopedia:Check}판정{/g}과 {g|Encyclopedia:CMD}CMD{/g}에도 적용됩니다.
12 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

Martial Stance: The bonus from Know Your Enemy ability applies on {g|Encyclopedia:Attack}attack{/g} and {g|Encyclopedia:Damage}damage rolls{/g} against the target.
전투 태세: '네 적을 알라지피지기' 능력으로부터 얻는 보너스가 {g|Encyclopedia:Attack}명중{/g} 및 {g|Encyclopedia:Damage}피해 굴림{/g}에도 적용됩니다.
12 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

Defensive Stance: The bonus from Know Your Enemy ability applies to {g|Encyclopedia:Armor_Class}Armor Class{/g} and on {g|Encyclopedia:Saving_Throw}saving throws{/g} against the target's {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g}.
방어 태세: '네 적을 알라지피지기' 능력으로부터 얻는 보너스가 적의 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}에 대한 {g|Encyclopedia:Armor_Class}방어도{/g}와 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성 굴림{/g}에도 적용됩니다.
12 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / UnitLogic — Korean

Know Your Enemy — Tactical Stance
네 적을 알라지피지기 — 전술 태세
12 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5,335 117,426 996,433
Translated 100% 5,335 117,426 996,433
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 6, 2025, 12:17 a.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year