2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Unknown
  4. Korean

Translation Information

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Unknown.po
Translation file
translation/ko/Unknown.po
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes yesterday
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

The Lord of Nothing (Pack 1)
허무의 군주 (팩 1)
2 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

The Lord of Nothing (Pack 2)
허무의 군주 (팩 2)
2 days ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 3 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Demon lord of assassins, darkness, and lust, Lady Nocticula is a beautiful but deadly creature. Even demon lords aren't safe from her deadly seductions; the number of demon lords she's seduced and assassinated is formidable. Nocticula's Abyssal realm consists of dozens of islands on an immense sea of still black water. The sky is always dark here, with strange stars and a disturbingly large moon in the sky above. Each of these Midnight Isles represents a demon lord or other notable entity she's assassinated — with each new kill, her realm grows. The other demon lords treat Nocticula with a mixture of obsession and fear. Lamashtu's cult has taken notice of Nocticula's rising power and has increased the level of hostility with her worshipers, causing some to believe that Nocticula may be close to becoming the second demon to ascend to divinity.
암살자이자, 암흑과, 어둠, 유혹의 데몬 군주인, 녹티큘라는 아름답지만 치명적인 존재입니다. 데몬 군주들 조차도 그녀의 치명적인 유혹에서 안전할 수 없습니다. 그녀에게 유혹당하고 암살당한 데몬 군주는 셀 수 없이 많습니다. 녹티큘라의 심연 영토는 검은 물의 바다와 암석들로 이루어진 군도입니다. 하늘은 항상 어둡고 이상한 별과 불안할 정도로 큰 달이 떠 있습니다. 이 칠흑의 군도들은 각각 그녀에게 암살당한 데몬 군주 혹은 저명한 존재를 상징합니다. 살인이 있을 때마다 그녀의 영토도 커집니다. 다른 데몬 군주들은 녹티큘라를 강박과 두려움이 섞인 태도로 대합니다. 그녀가 신으로 승천하는 두 번째 데몬이 될 것이라는 생각이 든 라마슈투의 신도들은 그녀의 힘이 커지는 것을 얼아채고 녹티큘라의 숭배자들과 적대감을 키워가고 있습니다.
4 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

"Our Lady in Shadow, the Queen of the Midnight Isles, Lady Nocticula, Demon Lord of Darkness and Lust"
"그림자 속 여군주, 칠흑의 군도의 여왕, 레이디 녹티큘라, 어둠과 색욕의 데몬 군주, 녹티큘라"
4 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Demon lord of assassins, darkness, and lust, Lady Nocticula is a beautiful but deadly creature. Even demon lords aren't safe from her deadly seductions; the number of demon lords she's seduced and assassinated is formidable. Nocticula's Abyssal realm consists of dozens of islands on an immense sea of still black water. The sky is always dark here, with strange stars and a disturbingly large moon in the sky above. Each of these Midnight Isles represents a demon lord or other notable entity she's assassinated — with each new kill, her realm grows. The other demon lords treat Nocticula with a mixture of obsession and fear. Lamashtu's cult has taken notice of Nocticula's rising power and has increased the level of hostility with her worshipers, causing some to believe that Nocticula may be close to becoming the second demon to ascend to divinity.
암살자이자, 암흑 그리고과 유혹의 데몬 군주인, 녹티큘라는 아름답지만 치명적인 존재입니다. 데몬 군주들 조차도 그녀의 치명적인 유혹에서 안전할 수 없습니다. 그녀에게 유혹당하고 암살당한 데몬 군주는 셀 수 없이 많습니다. 녹티큘라의 심연 영토는 검은 물의 바다와 암석들로 이루어진 군도입니다. 하늘은 항상 어둡고 이상한 별과 불안할 정도로 큰 달이 떠 있습니다. 이 칠흑의 군도들은 각각 그녀에게 암살당한 데몬 군주 혹은 저명한 존재를 상징합니다. 살인이 있을 때마다 그녀의 영토도 커집니다. 다른 데몬 군주들은 녹티큘라를 강박과 두려움이 섞인 태도로 대합니다. 그녀가 신으로 승천하는 두 번째 데몬이 될 거라 믿기 시작한것이라는 생각이 든 라마슈투의 신도들은 그녀의 힘이 커지는 걸 주의하기 시작했고 그녀의 신도것을 얼아채고 녹티큘라의 숭배자들과의 적대감도 커져을 키워가고 있습니다.
4 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Demon lord of assassins, darkness, and lust, Lady Nocticula is a beautiful but deadly creature. Even demon lords aren't safe from her deadly seductions; the number of demon lords she's seduced and assassinated is formidable. Nocticula's Abyssal realm consists of dozens of islands on an immense sea of still black water. The sky is always dark here, with strange stars and a disturbingly large moon in the sky above. Each of these Midnight Isles represents a demon lord or other notable entity she's assassinated — with each new kill, her realm grows. The other demon lords treat Nocticula with a mixture of obsession and fear. Lamashtu's cult has taken notice of Nocticula's rising power and has increased the level of hostility with her worshipers, causing some to believe that Nocticula may be close to becoming the second demon to ascend to divinity.
암살자, 암흑 그리고 유혹의 데몬 군주, 레이디 녹티큘라는 아름답지만 치명적인 크리쳐존재입니다. 데몬 군주들 조차도 그녀의 치명적인 유혹에서 안전할 수 없습니다. 그녀에게 유혹당하고 암살당한 데몬 군주는 셀 수 없이 많습니다. 녹티큘라의 심연 영토는 검은 물의 바다와 암석들로 이루어진 군도 입니다. 하늘은 항상 어둡고 이상한 별과 불안할 정도로 큰 달이 떠 있습니다. 이 심야칠흑의 군도들은 각각 그녀에게 암살당한 데몬 군주 혹은 유저명한 외차원체를 나타냅니다. 매새로운 살인과 더불어존재를 상징합니다. 살인이 있을 때마다 그녀의 영토도 커집니다. 다른 데몬 군주들을은 녹티큘라를 강박과 두려움이 섞인 태도로 대합니다. 그녀가 신으로 승천하는 두 번째 데몬이 될 거라 믿기 시작한 라마슈투의 신도들은 그녀의 힘이 커지는 걸 주의하기 시작했고 그녀의 신도들과의 적대감도 커져가고 있습니다.
4 days ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

Committed changes 4 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Unknown — Korean

"They're making bosses out of all these fools, but what about me? All that's left for me is drinking!"
"다른 멍청이들은 전부 자기 편으로 끌어들였겠지만, 나는? 내게 남은 것뿐이라곤 술병 뿐이지!"
5 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7,569 107,329 659,336
Translated 100% 7,569 107,329 659,336
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 6, 2025, 12:17 a.m.
Last author OSI

Activity in last 30 days

Activity in last year