2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
3. Unknown
4. Korean

"The gang of Kel Five-Knives is ready to fight! Those demons won't know what hit 'em. Just give the signal, and the whole gang'll be there in a flash!"

"다섯 단검의칼날 켈 패거리는 싸울 준비를 마쳤어! 저 데몬들은 뭐가 자기를 공격하는지도 모를 거야. 신호만 주면, 패거리 전체를 끌고 빛의 속도로 도착하겠어!"

Thall the Wallflower looks embarrassed by your attention.

월플라워 트할탈은 당신의 관심을 부담스러워 하는 듯 보입니다.

Thall the Wallflower died fighting in the vanguard.

월플라워 트할탈은 선발대와의 전투 도중 사망했습니다.

A spell is a one-time magical effect. Spells can do a variety of things: deal {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g}, bestow curses or negative effects upon enemies, restrict their movement, empower you and your allies, {g|Encyclopedia:Healing}heal{/g} and remove negative effects, teleport and much more.
Spells come in two types: arcane (cast by bards, sorcerers, wizards, etc.) and divine (cast by clerics, druids, inquisitors, etc.).
Spells can be of different levels, from 1 (weakest) to 9 (strongest). Some casters have access to all 9 spell levels, while others can have only 6 or 4 maximum levels. Spell level is used in calculation of the {g|Encyclopedia:Saving_Throw}saving throw{/g} {g|Encyclopedia:DC}DC{/g} against the spell (the higher it is, the better for the caster, and the worse for the target), and {g|Encyclopedia:Concentration}concentration{/g} {g|Encyclopedia:Check}checks{/g}.
Some spellcasters select their spells from a limited list of spells known, while others have access to a wide variety of options.
Some spellcasters prepare spells in advance — whether from a spellbook or through prayers — while others cast spells spontaneously without preparation. Despite these differences in ways the characters use to learn or prepare their spells, when it comes to casting them, the processes of casting a spell are very much alike.
Arcane spells of 0 level are called {g|Encyclopedia:Cantrips_Orisons}cantrips{/g}, and Divine spells of 0 level are called orisons. Unlike other spells they can be cast as many times per day as you want.
Note: most spells that allow you to do a {g|Encyclopedia:Saving_Throw}saving throw{/g} don't have an {g|Encyclopedia:Attack}attack{/g} component and don't have to overcome {g|Encyclopedia:Touch_AC}Touch AC{/g}.
Also note: you can open the context menu by choosing the spell and selecting "Use Automatically" to activate its automatic casting. It can be especially useful for cantrips.

주문은 1회성 마법 효과입니다. 주문을 통해 다양하고도 놀라운 것들을 할 수 있습니다. {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}를 가하기, 적에게 저주를 걸거나 부정적 효과 부여하기, 움직임을 제한하기, 당신과 동료를 강화하기, 부정적 효과를 없애고 {g|Encyclopedia:Healing}치유{/g}하기, 공간 이동하기 등 이밖에도 많습니다.
주문에는 비전 주문(바드, 소서러, 위저드 등이 시전)과 신성 주문(클레릭, 드루이드, 인퀴지터 등이 시전)이 있습니다.
주문은 1(제일 약함)부터 9(제일 강함)까지 레벨이 있습니다. 일부 시전자는 1부터 9레벨 주문까지 모두 쓸 수 있지만 다른 시전자는 6 혹은 4레벨 주문이 최대치입니다. 주문에 대한 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성 굴림{/g} {g|Encyclopedia:DC}난이도{/g}(높을 수록 시전자에겐 유리하고 주문 대상자에겐 불리합니다)와 {g|Encyclopedia:Concentration}집중{/g} {g|Encyclopedia:Check}판정{/g}을 계산할 때 주문 레벨이 쓰입니다.
어떤 주문시전자는 알고 있는 주문 목록에서 제한적으로 주문을 고르지만 반면 다른 이들은 그들의 목록에 전부 접근목록의 모든 것을 이용할 수 있습니다.
어떤 주문시전자들은 주문책이나 기도를 통해 미리 주문을 준비합니다. 반면 다른 이들은 준비 없이 임의적으로 주문을 시전할 수 있습니다. 캐릭터들이 주문을 배우거나 준비하는 다양한 방식에도 불구하고 주문을 시전하는 단계에 들어서면 그 과정은 거의 비슷합니다.
0레벨 비전 주문은 {g|Encyclopedia:Cantrips_Orisons}캔트립{/g}이라고 불리며 0레벨 신성 주문은 오리즌이라고 불립니다. 이 주문들은 다른 주문들과는과 달리 하루에 몇 번이든 무제한으로 사용 가능합니다.
참고: {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성 굴림{/g}이 있는 대부분의 주문에는 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g} 요소가 없고 {g|Encyclopedia:Touch_AC}접촉 AC{/g}를 극복할 필요도 없습니다.
추가 참고: 플레이어는 주문을 선택해 컨텍스트 메뉴를 연 뒤 "자동으로 사용"을 선택해 자동 시전을 활성화 할 수 있습니다. 이 기능은 캔트립 주문에 특히 유용합니다.

The writing in Common reads: "So that young ears may heed old wisdom, we hide it, scattered among many caches. Youth enjoys guessing and seeking."

공용어로 쓰인 문장입니다. "덜 여문 귀는 오래된 지혜에 귀 기울일 게 당연하기에, 그것을 숨겨 여러 장소에 흩어놓았다. 젊은이들이여, 보물찾기를 즐기거라."

"Don't listen to him! No talking to the enemy!"

"녀석에게 귀 기울이지 마라! 적과는 대화할 필요가 없다!"

Buildings may provide special bonuses if you meet certain conditions (most commonly, two buildings must stand close together to grant the bonus). Make sure you use this feature to your full benefit when planning a settlement.
Some buildings can be placed only in designated spots or areas. As examples, a pier must be built on water, and a mill must be built with no other buildings around it.

어떤 건물은 특정 조건을 충족하면 특별 보너스를 제공합니다. 특정한 건물을 서로 붙여 지었을 때 보너스를 받는 인접 보너스가 가장 흔합니다. 정착지를 개발할 때 이 기능을 최대한 활용하십시오.
일부 건물은 지정된 장소 또는 지역에만 배치 할 수 있습니다. 예를 들어, 잔교는 물 위에 지어야 하며, 풍차는 주변에 다른 건물이 없어야 합니다.

You feel a closer connection to your deity you serve.
Benefit: You gain one more domain, ignoring all domain prerequisites. This ability can only be taken by a cleric, inquisitor, or a hunter with the divine hunter archetype.

당신이 섬기는 신과 더욱 가까워지는 것이 느껴집니다.
이점: 모든 영역 선결 조건을 무시하고 또 하나의 영역을 얻습니다. 이 능력은 클레릭, 인퀴지터, 디바인 헌터 아키타입전형의 헌터만 획득할 수 있습니다.