2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Korean

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Number of strings 105,143
Number of words 2,562,720
Number of characters 15,663,111
Number of languages 1
Number of source strings 105,143
Number of source words 2,562,720
Number of source characters 15,663,111
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Wonderful. All those young aristocrats and merchants' kids were lounging around in their estates while I was sniffing demon droppings. Now it's their turn to fight — I can't be the only one suffering, you know!"
"훌륭하군요,아주 좋아요. 제가 데몬들이 싸질러 놓은 똥냄새를 맡는 동안, 귀족과 상인들의 어린 자식들은 영지에서 놀고 있었겠다! 이젠 그 녀석들도 싸울 차례가 된 겁니다때가 됐죠. 저 혼자 고통받을 수는 없으니까 말이죠요!"
13 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

{g|Leadership7_4}[Choice effects]{/g} "Captain Harmattan, I agree with you. Tell them to send money and resources."
{g|Leadership7_4}[선택 효과]{/g} "하르마탄 대장, 자네 의견에 동의한다. 그들에게 돈과 자원을 보내 달라고 하도록전해라."
13 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

{g|Leadership7_1}[Choice effects]{/g} "Seelah, your advice is sound. Tell them to send us holy relics."
{g|Leadership7_1}[선택 효과]{/g} "실라, 네 조언이 그럴 듯하군. 그들에게 성유물을 보내달라고 요청하전해라."
13 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

{g|Leadership7_2}[Choice effects]{/g} "Regill, you're right. Tell them to send us their knowledge of warfare."
{g|Leadership7_2}[선택 효과]{/g} "레질, 자네 말이 맞아. 그들에게 전쟁에 대한 지식을 전해알려 달라고 하자전해라."
13 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

{g|Leadership7_2}[Choice effects]{/g} "Regill, you're right. Tell them to send us their knowledge of warfare."
{g|Leadership7_2}[선택 효과]{/g} "레질, 자네 말이 옳다. 그들에게 전쟁에 대한 지식의 공유를 요청하지맞아. 전쟁에 대한 지식을 전해 달라고 하자."
13 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Lovely. I know exactly whom to pay and how much. Soon they'll serve us the conspirators' heads on silver platters... not literally, of course — why would we want their heads here?"
"훌륭하군좋아요, 전 누구에게, 얼마나를 줘야 할하는지 잘 알고 있답니다. 그들이 곧 모략가들의 머리를 은쟁반에 얹어 가져오겠군요... 물론 비유입니다. 그자들의 머리가 여기 있어와봤자 뭐하겠습니까?"
13 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

{g|Leadership6_3}[Choice effects]{/g} "Daeran, we will neutralize the leaders and pay their successors for their loyalty."
{g|Leadership6_3}[선택 효과]{/g} "대런, 우린 지도자들을 무력화 한 뒤 그 후임자에게 충성에 대한심의 대가를 지불할 것이다하자."
13 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

{g|Leadership6_1}[Choice effects]{/g} "Seelah, we will reach out to the soldiers and appeal to their conscience."
{g|Leadership6_1}[선택 효과]{/g} "실라, 우리는 병사들에게 다가가 그들의 양심에 호소할 것이다하자."
13 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

{g|Leadership6_2}[Choice effects]{/g} "Regill, executing the traitors is your personal responsibility."
{g|Leadership6_2}[선택 효과]{/g} "레질, 반역자의 처형을 네은 자네에게 맡기겠다."
13 hours ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

Committed changes 2 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year