2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Korean

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Number of strings 105,143
Number of words 2,562,720
Number of characters 15,663,111
Number of languages 1
Number of source strings 105,143
Number of source words 2,562,720
Number of source characters 15,663,111
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"You're good and you have wings. She probably thinks you're a big, beautiful bird."
"당신은 친절하시고 날개도 있으니까요. 당신을 크고, 아름다운 새로 생각하나 봐요."
an hour ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"What would feel worse is if I had cut you down on the spot, and then spent the rest of my life tormented by the thought that I hadn't given you a chance when you sincerely wanted to change your nature."
"더 최악이 될 수도 있었던인 건, 만일 제가 당신을 보자마자 베어버렸다면, 당신 본성을 바꿀 기회를 빼앗은 게 아닐까 하는 생각에 남은 평생 동안 고통에 시달렸을릴 수도 있단 거예었어요."
6 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"I do not engage in rhetorical games. He who enters into an argument with a demon as an equal has already lost."
"난 이런 말장난 따위에 어울릴 생각이 없다. 데몬과의 논쟁을 하려는 자는 이미 패배한 것과 마찬가지니 말이다야."
6 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"Unacceptable. A demon should feel fear when in proximity to a Hellknight."
"용납 불가하다할 수 없군. 데몬은 헬나이트의 존재에 가까이서 두려움만을 느껴야 한다하거늘."
6 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"Men and women often look at me with lust in their eyes. But not you. I find being with you calming, surprising as that may sound."
"남자나 여자나 욕정이 가득한 눈으로 저를 볼 때가 있죠. 하지만 당신은 아니에요. 놀라실운 말일지도 모르지만, 당신과 함께 있으면 진정이 돼평온해져요."
6 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"No. We could not."
"아니, 불가능하안 된다."
6 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"I know you hate demons, but since we're fighting together, perhaps we could..."
"당신이 데몬을 싫어한다는 것을 알지만, 일단은 저희가 우리는 함께 싸우고 있으니 어쩌면, 혹시..."
6 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"Why are you the person who trusts me least in this party, Greybor?"
"이 일행 전체에서 저를 가장 믿지 않으불신하시는 이유가 뭐죠, 그레이보르?"
6 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"Well, I could make an effort and join up with the paladins. The question is about when, not if, I'll get tired of pretending to be something I'm not."
"뭐, 나도 팔라딘에 입대하려고 노력할 수는 있어. 문제는 내가 아닌 것인 척 언제가 되든, 나랑 안 맞는 사람 행세하는 짓것에 언제 지치냐질린다는 거야."
6 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"You think that by trying to do what is right, I am lying to myself? You're wrong."
"당신은 제가 올바른 일을 함으로써하는 게 스스로에게 거짓말 하는 중이거라고 생각하시나요? 틀리셨렸어요."
6 hours ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year