2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Korean

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Number of strings 105,143
Number of words 2,562,720
Number of characters 15,663,111
Number of languages 1
Number of source strings 105,143
Number of source words 2,562,720
Number of source characters 15,663,111
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

Committed changes yesterday
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Who... Who are you?" {n}The heavily wounded fighter is bleeding out. Several crossbow bolts are sticking out of his chest.{/n}
"누... 누구냐?" {n}중상을 입은 전사가 피를 흘리고 있다. 쇠뇌 화살이 몇 발이 가슴에 꽂혀 있다.{/n}
2 days ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"No... It's too late. I can feel {g|Pharasma}Pharasma's{/g} hand on my shoulder. This is... the end."
"아뇨... 너무 늦었습니다. 제 어깨에 {g|Pharasma}파라즈마{/g}님의 손이 느껴져요. 끝이... 다가왔습니다."
2 days ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Who... Who are you?" {n}The heavily wounded fighter is bleeding out. Several crossbow bolts are sticking out of his chest.{/n}
"누... 누구냐?" {n}중상을 입은 전사가 피를 흘리고 있다. 쇠뇌 화살이 몇 발이 가슴에 꽂혀 있다.{/n}
2 days ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"My people are fighting to the northwest of here. If they're still standing... find them. Make a break for the cathedral together. Tell them Captain Xue has ordered them to survive." {n}His eyes roll back. He is dead.{/n}
"제 부하들이 여기서부터 북서쪽에서 싸우고 있습니다. 아직 버티고 있다면… 그들을 찾아 주십시오. 함께 대성당으로 도망치세요. 그들에게 쉬에 대장이 살아남으라고 명령했다고 전해주세요." {n}그의 눈이 뒤로 굴러간다. 그는 죽었다.{/n}
2 days ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Northeast of here, in the cathedral, is the inquisitors' post. You can get out through there. But getting to the cathedral... This area is teeming with cultists, and there's very few of us left."
"여기 북동쪽으로 가시면, 대성당에 심문관 초소가 있습니다. 저기를 통해 갈 수 있습니다. 다만 성당까지 가는 건... 이 지역은 사교도들로 득실거리고, 저희 중에 남은 사람은 거의 없습니다."
2 days ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Cultists. Those scumbags have gotten bold... We should have done a better job... of stomping them out."
"사교도 자식들. 그 쓰레기들이 대담해졌습니다. 우리가 더 잘 했어야 했는데… 놈들을 짓밟아 버렸어야 했는데."
2 days ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"What happened to you?"
"어떻게 된 겁니까?"
2 days ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Hold on, we can heal you!"
"버텨 주세요, 저희가 치료할 수 있어요!"
2 days ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"We're friends. We're taking a report to the Defender's Heart. Do you know how we can get out of here?"
"우리는 친구입니다. 수호자의 심장에 보고할 게 있습니다. 어떻게 여기서 나갈 수 있는지 아십니까?"
2 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year