2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Korean

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Number of strings 105,143
Number of words 2,562,720
Number of characters 15,663,111
Number of languages 1
Number of source strings 105,143
Number of source words 2,562,720
Number of source characters 15,663,111
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Yes," {n}the ghost whispers.{/n} "Yes. I informed on her. I told the guards about the ritual she was working on. I tried to prevent the inevitable, but it was too late."
"그래." {n}유령이 속삭인다.{/n} "그래, 내가 아릴루를 밀고했다. 경비대에 아릴루가 준비하는진행하던 의식에 대해 경비에게 알렸지. 피할 수 없는 일을 막고자 했으나, 너무 늦었어."
2 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"I fully agree. This all seems like sheer stupidity to me, too. But how can we learn that stupidity is stupid without doing stupid things? We need to see the experiment through!"
"전적으로 동의해요. 제가 볼 땐봐도, 이 모든 것도게 순 바보짓이죠 같아요. 하지만 이 바보같은 짓을 하지 않는다면, 바보짓이 바보스럽다는 걸 어떻게 깨닫겠어요? 실험을 끝까지 해봐야죠!"
2 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Truth be told, this whole experiment seems like sheer stupidity to me. But how can we learn that stupidity is stupid without doing stupid things? We need to finish what we started!"
"사실대로솔직히 말하자면, 제가 볼 땐 이 실험 전부가 순 바보짓이죠 같아요. 하지만 이 바보같은 짓을 하지 않는다면 바보짓이 바보스럽다는 걸 어떻게 깨닫겠어요? 실험을 끝까지 해봐야죠!"
2 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Truth be told, this whole experiment seems like sheer stupidity to me. But how can we learn that stupidity is stupid without doing stupid things? We need to finish what we started!"
"사실대로 말하자면, 제게는가 볼 땐 이 실험 전부가 멍청하게만 보여요순 바보짓이죠. 하지만 그이 바보같은 행위를짓을 하지 않는다면 바보같은 짓이 바보같스럽다는 것을걸 어떻게 배우깨닫겠어요? 실험을 통해 증명해야 한다고요끝까지 해봐야죠!"
3 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"I fully agree. This all seems like sheer stupidity to me, too. But how can we learn that stupidity is stupid without doing stupid things? We need to see the experiment through!"
"전적으로 동의해요. 제게는 전부 멍청하게만 보이지만요가 볼 땐, 이 모든 것도 순 바보짓이죠. 하지만 그이 바보같은 행위를짓을 하지 않는다면, 바보같은 짓이 바보같스럽다는 것을걸 어떻게 배우깨닫겠어요? 실험을 통해 증명해야 한다고요끝까지 해봐야죠!"
3 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Answering the call of nature around the corner!"
"구석에서주변의 자연의 부름에 답하는 것을 봤어더라고요!"
3 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Strutting around naked!"
"알몸으로 쏘다니는 걸 봤어더라고요!"
3 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Walking on all fours!"
"팔다리를 다써서네 발로 걸어 다니는 걸 봤어더라고요!"
3 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Really? Excuse me, I'll try again. Yesterday I saw her..." {n}Nenio picks up another random piece of paper and reads it.{/n}
"정말요? 실례지만, 다시 해볼게요. 전제가 어제 그녀가를 봤는데..." {n}네니오가 다른 쪽지 하나를 집더니 그걸 읽기 시작한다.{/n}
3 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Really? Excuse me, I'll try again. Yesterday I saw him..." {n}Nenio picks up another random piece of paper and reads it.{/n}
"정말요? 실례지만, 다시 해볼게요. 전제가 어제 그가를 봤는데..." {n}네니오가 다른 쪽지 하나를 집더니 그걸 읽기 시작한다.{/n}
3 hours ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year