2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Korean

Project website https://blog.naver.com/akintos47
Number of strings 105,143
Number of words 2,562,720
Number of characters 15,663,111
Number of languages 1
Number of source strings 105,143
Number of source words 2,562,720
Number of source characters 15,663,111
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"Let us continue our journey."
"여정을 계속하자."
5 hours ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"I never would have expected a goblin shard bearer."
"파편을 품은 고블린이 있을 거라고는 상상도 못했어."
5 hours ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"What do you think fate has in store for Norte?"
"노르테에겐 무슨 운명이 기다리고 있을까?"
5 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

After decades of yearning, Aethylia the sprit has found a physical body and has obtained what she had desired for so long.
몇십 년의 갈망 끝에, 영혼 에이실틸리아는 육신을 찾았으며 오랫 동안 갈구해온 것을 습득하였얻었다.
5 hours ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"I'm still thinking about Aethylia's fate."
"아직도 에틸리아의 운명에 대해서 생각나."
5 hours ago
OSI

New translation

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"That wizard was exceptionally unlucky to die the way he did."
"그 위저드는 참 운도 없었지, 그런 식으로 죽다니."
5 hours ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"Excuse me? The condescension of paladins? Taken a look in the mirror recently, Mr. Big Bad Assassin? Have you heard the way you go on and on about your 'Reputation' with a capital 'R'?"
"저기요? 팔라딘의 겸손함이 가증스럽다고요? 최근 자아 성찰은 해본 적 있나요, 못된 거물 암살자님? 당신이 건방지다고 하셨어요? 암살자 아저씨, 최근에 거울 좀 보셨나 봐요? 입만 열면 그놈의 '평판이 '개' 자로 시작하는 것은 들어봤고'인지 뭔지를 줄기차게 떠들어대는 건 당신이잖아요?"
yesterday
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Banters — Korean

"Of course paladins deserve respect. They are professional soldiers who have the support and endorsement of the gods. But your condescension to others is tiresome."
"물론 팔라딘들은이 존경받을 받아 마땅하지. 그들은 자신의 신을 지지하고 도와주자격이 있다는 건 인정하지. 신의 지원과 보증을 받는 전문적인 병사들군인이니까. 하지만 다른 이들을 향한 네 겸손함은 가증스러워남을 깔보는 그 건방진 태도는 지겨울 정도야."
yesterday
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

Committed changes 2 days ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Dialogue — Korean

"True. The devised plan will lead to total victory. We are in the process of preparing an armed force capable of asserting complete superiority. We are performing our function, we are searching for the optimal strategy, we are designing the schedule, and we are implementing the schedule."
"사실이그렇다. 고안된 계획은 완전한 승리를 이끌어낼 것이다. 우리는 완벽한 우월성을 확립할 능력이 있는 무장 세력을 준비하는 과정 하에 있다. 우리는 우리의 역할을 수행하고, 최적의 전략을 탐색하며, 계획을 수립하고, 그이를 시행하는 중이다."
3 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year